液化天然气：了解液化天然气和拜登的决定

　　

　　

　　华盛顿(美联社)——拜登政府周五表示，将推迟考虑在美国新建天然气出口终端，尽管自俄罗斯入侵乌克兰以来，向欧洲和亚洲的天然气运输量飙升。

　　美国总统乔·拜登(Joe Biden)在2024年总统选举年开始之际宣布的这一决定，使这位民主党总统与环保人士站在了一边。环保人士担心，在拜登承诺到2030年将气候污染减少一半的情况下，液化天然气(LNG)出口的大幅增长将锁定潜在的灾难性温室气体排放。

　　工业组织和共和党人谴责这一暂停是“俄罗斯的胜利”，而环保人士则欢呼称这是应对气候变化和对抗拜登去年批准阿拉斯加州大型威洛石油项目的一种方式。

　　什么是液化天然气?为什么它很重要?

　　LNG是液化天然气的简称，当气体冷却到-260°F(-162°C)时，就会变成一种液体，可以储存起来，并通过专门设计的船只安全运输到全球各地。到达后，气体被重新加热，恢复为气体状态，并通过管道输送到分销公司、工业用户和发电厂。

　　天然气被用来为家庭和企业供暖，通常是在美国通过一种被称为水力压裂法的技术生产的，这种技术已经打开了地下的大量供应。在俄罗斯2022年2月入侵乌克兰后，美国的天然气出口大幅增加。拜登政府称赞美国向欧洲和亚洲输送天然气是对抗俄罗斯总统普京的关键地缘政治武器，使美国的盟友能够在不依赖俄罗斯的情况下使用天然气。

　　拜登为何推迟考虑LNG出口终端?

　　这一决定很复杂，因为拜登过去曾称赞过美国的出口。但他面临环保组织的强烈批评，他们担心近年来液化天然气出口的迅速扩张，并质疑拜登逐步淘汰石油和天然气等化石燃料的承诺。自拜登上任以来，美国石油产量激增。

　　白宫表示，近年来，美国的液化天然气产能翻了一番，并将在已批准的项目下再次翻一番。官员们表示，美国能源部目前用于评估液化天然气项目的方法没有充分考虑到美国消费者和制造商潜在的成本上涨或温室气体排放的影响。

　　白宫气候顾问Ali Zaidi表示:“(LNG项目)还有很长的路要走，我们正在退一步思考，好吧，让我们在这条路继续建设之前认真考虑一下。”

　　拜登的行动起到了什么作用?

　　能源部长詹妮弗·格兰霍姆(Jennifer Granholm)表示，暂停将使官员们能够更新能源部分析液化天然气提案的方式，以“避免减少我们国内能源供应，削弱我们的安全或破坏我们的经济”或环境的出口授权。

　　她说，暂停供应不会立即影响美国对欧洲或亚洲的天然气供应。目前，美国有7个LNG终端正在运营，主要在路易斯安那州和德克萨斯州，预计未来几年将有多达5个LNG终端投入运营。拜登的行动不会影响这些项目，但可能会推迟十几个或更多悬而未决或处于不同规划阶段的液化天然气项目。其中包括路易斯安那州墨西哥湾沿岸的Calcasieu Pass 2项目，简称CP2。如果建成，CP2将成为美国最大的出口码头。

　　“让我说清楚。″Zaidi周五表示，美国已经是液化天然气的头号出口国，我们将坚定不移地致力于支持我们在世界各地的盟友和合作伙伴。

　　他和格兰霍姆说，如果有必要，能源部可以允许出于国家安全需要的例外情况。

　　暂停会持续多久?

　　格兰霍姆和其他官员拒绝透露暂停许可将持续多久，但表示官员们将研究拟议的液化天然气项目将如何影响环境，经济和国家安全，这一过程将需要“几个月”。在此之后的公众意见征询期可能会将任何悬而未决的液化天然气项目的决定推迟到11月大选之后。

　　气候活动人士和民主党人对拜登的行动有何看法?

　　环保人士对拜登的决定表示欢迎，称液化天然气出口不仅会污染社区，加剧气候危机，还会提高美国家庭和企业的能源价格。

　　环保组织“地球正义”(Earthjustice)主席阿比盖尔·迪伦(Abigail Dillen)呼吁拜登政府履行其对气候行动和环境正义的承诺，“停止危险的化石燃料基础设施”，如液化天然气接收站。她说，大多数这样的设施都位于南方有色人种社区和低收入地区，“这些地区已经因化石燃料污染而负担过重，处于气候变化的前沿。”″。

　　马萨诸塞州民主党参议员埃德·马基(Ed Markey)。他称拜登的行动是“保护美国社区免受出口驱动的污染和牟取暴利的急需之举”。

　　工业组织和共和党人怎么说?

　　美国石油协会是石油和天然气行业最大的游说团体，该协会称拜登的行动“是俄罗斯的胜利，是美国盟友、美国就业和全球气候进展的损失”。

　　API总裁兼首席执行官Mike Sommers表示，不需要审查就可以“了解美国液化天然气(出口)对稳定全球能源市场的明显好处，支持数千个美国就业机会，并通过向清洁燃料″和远离煤炭的国家过渡来减少全球排放。”

　　参议院少数党领袖、肯塔基州共和党人米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)称此举“愚蠢”，并表示，在“我们在欧洲的盟友越来越依赖我们来维持他们的照明和供暖”之际，此举可能会增加全球对俄罗斯和伊朗能源的依赖。

　　拜登的决定会对2024年总统竞选产生什么影响?

　　拜登希望这一决定能帮助他赢回年轻选民，这些选民对他的政府批准大规模的柳树石油项目以及他对以色列在哈马斯10月发动致命袭击后继续在加沙发动军事进攻的支持不再抱有幻想。

　　“我们将听取年轻人和前线社区的呼吁，他们正在用自己的声音要求那些有权力采取行动的人采取行动，″总统在宣布暂停时说。

　　活动人士表示，路易斯安那州一个拟议中的液化天然气出口终端产生的温室气体排放量约为Willow的20倍。

　　拜登希望年轻人站在他这边，因为他们最关心气候问题。环保人士比尔·麦基本(Bill McKibben)表示，他们对他愚蠢地批准柳树石油项目感到愤怒。

　　共和党人认为拜登推行的是激进的、甚至不符合美国精神的“绿色新政”。前总统唐纳德·特朗普是2024年共和党总统大选的领跑者，他表示，他将寻求重建美国的能源“主导地位”，并表示，如果他重新上任，他的首要行动之一就是“钻，钻，钻”。

　　特朗普竞选团队的一名女发言人表示，拜登“再次屈服于其政府内环境极端分子的激进要求”。″发言人caroline Leavitt说，阻止批准新的液化天然气出口设施的决定“是又一次灾难性的自我伤害，将进一步损害美国的经济和国家安全。”

　　版权所有2024年美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。