政府拒绝对GAA官员谋杀案进行公开调查

　　

　　

　　政府表示，已决定不对27年前GAA官员肖恩·布朗被谋杀一案进行公开调查。

　　布朗的家人表示，他们对这一决定感到“震惊”，但承诺他们不会“离开”。

　　1997年5月，61岁的肖恩·布朗在伦敦德里郡的Bellaghy Wolfe Tones俱乐部锁门时被忠诚的准军事人员绑架并杀害。

　　没有人因谋杀他而被定罪。

　　(北爱尔兰大臣)希拉里·本议员的行为蔑视司法，无视高等法院法官召集公众调查的明确指示，我们今天感到非常震惊

　　肖恩·布朗的家人

　　今年早些时候，一名验尸官表示，由于敏感文件被扣押，对布朗之死的调查无法进行。

　　金尼法官表示，他调查布朗死因的能力受到了“损害”，原因是出于国家安全考虑，国家机密材料被排除在诉讼程序之外。

　　他说，他将写信给北爱尔兰事务大臣，呼吁政府对保皇派谋杀事件进行公开调查。

　　在周五的一份声明中，肖恩·布朗的家人表示，他们一直在“耐心等待”这一请求的回复。

　　“我们的病人的尊严和期望过去被严重被当时的国务卿克里斯黑顿-哈里斯和詹姆斯巧妙,内政大臣,他的表达方向远离遵守最高法院采取的机会一旦在这种情况下,做正确的事,并召开公开调查,决定攻击我们当地的司法和实际上是忽视了请求,而是挑战问题的决定依据有限的敏感信息,这是2月27日在法庭记录中宣读的。

　　国家感到恐惧的是，他们精心策划的冲突官方历史现在与司法认可的法律事实相矛盾，因此他们企图拒绝受害者诉诸法庭和诉诸司法

　　肖恩·布朗的家人

　　“(北爱尔兰大臣)希拉里·本议员的行为蔑视司法，无视高等法院法官召集公众调查的明确指示，我们今天感到震惊。

　　“国家感到恐惧的是，他们精心策划的冲突官方历史现在与司法认可的法律事实相矛盾，因此他们企图拒绝受害者诉诸法庭和诉诸司法。

　　“今天这一毁灭性的决定只是漫长而可耻的历史中的一个事件，这必将使国家永远感到尴尬。

　　“这不是我们旅程的终点;我们不会离开。

　　“这只是一个会受到质疑的决定，我们现在将以新的热情和活力期待我们的司法审查，这已经被列入了2024年9月26日星期四和9月30日星期一的听证会。”

　　我非常认真地对待我对“麻烦”的受害者和幸存者的责任。最终，我得出结论，根据《调查法》进行调查并不是最好的方式。我知道这个决定会让布朗家族感到失望

　　北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩说

　　北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩在一份声明中表示，他认为公开调查“不是最好的方式”。

　　他说:“我非常同情布朗夫人和她的家人，自从她的丈夫和他们的父亲被谋杀以来，他们遭受了如此多的痛苦。”

　　“我感谢他们继续寻找与此案有关的答案，并感谢他们在8月28日与我会面。

　　“我非常认真地对待我对受害者和幸存者的责任。

　　“在做出这一决定时，我仔细考虑了一系列因素，包括布朗夫人及其家人的观点、验尸官的裁决、政府的人权义务以及重要的公共利益因素。”

　　英国国务卿希拉里·本的这一冷酷无情的决定违背了英国政府的承诺，即支持受害者及其家属，并与他们共同努力，以达成共识

　　新芬党议员艾玛·希林

　　“最终，我得出的结论是，根据《调查法》进行调查并不是最好的方式。

　　“我知道这个决定会让布朗家族感到失望。

　　“然而，我对和解与信息恢复独立专员(ICRIR)的能力充满信心，他们有能力向麻烦的受害者和幸存者提供正义、问责制和信息，并履行政府的人权义务，特别是考虑到北爱尔兰高等法院的裁决。

　　“因此，我鼓励布朗夫人和她的家人与德克兰爵士(摩根)和ICRIR会面，听取独立委员会将如何对布朗先生的死亡进行调查。”

　　新芬党议员艾玛·希林表示，这一决定是“无情的”，并指责政府试图制定一项“什么也看不见”的政策。

　　中阿尔斯特省议员表示:“要全面查明肖恩身上发生的事情，唯一的办法就是通过独立的法定公开调查。”

　　所有受害者都应该获得真相和正义，新芬党将继续与布朗家人站在一起，追求这一目标

　　新芬党议员艾玛·希林

　　“英国国务卿希拉里·本的这一冷酷无情的决定违背了英国政府的承诺，即支持受害者及其家属，并与他们共同努力，以达成共识。”

　　她补充说:“正如验尸官所说，ICRIR不是公共调查的可靠替代方案，也没有权力有效调查肖恩·布朗的谋杀案。”

　　“所有受害者都应该获得真相和正义，新芬党将继续与布朗家人站在一起，争取这一点。”

　　周二，本恩宣布将对律师帕特?菲努凯恩(Pat Finucane)谋杀案展开公开调查。1989年，帕特?菲努凯恩在贝尔法斯特的家中，在家人面前被枪杀。

　　这次袭击是由阿尔斯特防卫协会实施的，一系列调查发现该协会与政府勾结。

　　本恩表示，他做出这一决定是基于一个“特殊原因”，即英国政府在20多年前承诺对菲努凯恩的谋杀案进行调查，而调查至今仍“未完成”。