简单的日本新闻翻译：京都的“大型”篝火将灵魂送回来世

　　

　　

　　(每日/高雄Kitamura)

　　16日晚，在京都市举行了“京都Gozan Okuribi”活动。据说这一活动是为了送祖先的灵魂到来世，在苯教期间(8月中旬)他们受到欢迎。晚上8点左右，日本汉字“戴”在东京东部的新竹山被点燃。然后，一个接一个地，汉字myo和ho，加上形状，如船被点燃。篝火是为了照亮亡灵安全返回的道路。

　　注:汉字“大”意为“大”，据信起源于一种象形文字，描绘了人类张开双臂和双腿的样子。“myo”和“ho”这两个字被认为是取自佛经的一组(myoho)。

　　日本原

　　

　　(每日商学新闻)

　　简单的日本新闻摘自《每日商学新闻》，这是一份面向儿童的报纸。这是学习日语的人学习平假名和片假名的完美材料。我们鼓励初学者先用英语阅读文章，然后再用日语阅读，反之亦然，以测试他们的理解力。

　　每周一至周五下午4点(日本时间)更新一套。点击这里查看过去的分期付款。

　　不需要英语帮助的中级学习者可以直接访问《每日商学新闻》网站。平假名(Furigana)被添加到文本中的所有汉字中。