禁止在苏格兰诊所外举行反堕胎抗议的“里程碑式”法律生效

　　禁止抗议者聚集在提供堕胎服务的诊所外的新法律今天生效，被称赞为“生殖权利的关键一天”。

　　截至今天(9月24日星期二)，苏格兰各地在30家医疗机构周围建立了安全通道，阻止反堕胎抗议者聚集在这些诊所200米内。

　　就在三个多月前，苏格兰议会以压倒性优势通过了《堕胎服务(安全进入区)(苏格兰)法案》，只有一名下院议员投了反对票。

　　苏格兰警方现在将执行这项立法，违法者可能会面临最严重的罚款。

　　在立法生效时，领导推动该立法的绿党下院议员吉莉安·麦凯说:“这是苏格兰生殖权利和医疗保健的关键一天。我希望这将结束我们所看到的对获得医疗保健的人的恐吓和骚扰。

　　“从我第一次看到抗议录像的那一刻起，我就能看到他们造成了多大的破坏，有多少人受到了影响。我知道我必须尽我所能阻止他们。

　　“在未来的几天和几周内，我将与苏格兰政府合作，确保患者和工作人员知道抗议者可以在哪里，不可以在哪里，以便他们可以报告任何违法活动。”