农场越来越受外国游客欢迎;与当地农民在丰富的自然环境中互动证明是成功的

　　

　　

　　宇都宫——住在栃木县农场的客人数量正在上升。在日本旅游的外国游客中，在农村享受观光和农业体验的“农场住宿”越来越受欢迎。在这种情况下，县政府在本财政年度开始帮助当地社区开发必要的设施，旨在吸引更多的游客到县里来。

　　5月初，一对来自美国的父子在大原县宇田川区的一家农舍式酒店Wain住了4天。两位游客参观了国际旅游城市日光，品尝了酒店自己种植的蔬菜，并在该地区骑自行车欣赏了乡村风景。

　　这家酒店由45岁的佐佐木真美和她的印度丈夫经营。他们把该物业上的一个旧仓库和谷仓改造成了这家酒店。这对夫妇曾梦想着开一家旅馆，在东京旅游目的地管理/营销机构大原旅游(Ohtawara Tourism)的建议下，他们将这些建筑改造成了一间类似宾馆的住宿场所，以迎接外国客人。

　　大约150名外国客人在该酒店住了大约6个月。“外国人更喜欢以一种轻松的方式呆在农村。我们想为他们准备节目，让他们在未来享受制作梅酒(日本梅子酒)、味噌和其他体验。”

　　大原市政府正在努力以农业为重点，促进旅游业。

　　大原旅游公司与大约180名农民合作，主要集中在城市，并试图通过提供农场住宿和体验等活动，吸引外国游客，还吸引小学和初中学生和团体游客到农村。开发农家式旅馆是其活动的一部分。大原旅游和当地农民共同开发了这样的酒店，目前有6个这样的设施。

　　在过去的财政年度，共有7865人参加了该组织参与的农场驻留项目，创下了自2012年开始运营以来的新高。其中1234人是外国人。虽然佐佐木和她的丈夫说英语，但据说其他工作人员外语不流利的设施可以在翻译应用程序的帮助下接待外国客人。

　　根据大原旅游公司的说法，提供真正的农业体验和与当地农民在丰富的自然环境中互动的项目很受欢迎。该组织的主席藤井大辅(Daisuke Fujii)说，“外国人愿意参观农村，即使它们不太容易到达，只要他们能宣传它们的吸引力。”

　　据县政府和其他机构称，在县内的12个地区，包括大原市在内的11个自治市提供了农场住宿计划，一些自治市正在考虑提供此类计划。然而，各地的住宿设施和体验项目的质量和容量差异很大，而且很多地方还没有积累相关知识。

　　为此，今年4月，县政府在枥木县农业公社新设了“农村生产者”职位，帮助当地社区和农民欢迎外国游客到农村旅游，并开始支持他们制定鼓励外国游客到农村旅游、享受农业体验和开发农场住宿设施的计划。

　　农村生产者杉本博之是一名前县政府官员，他在市场营销和其他农业管理方面有着广泛的知识和联系。他说，他将帮助社区举行研究会议，了解如何开发当地旅游资源和开发设施，以容纳游客。“栃木县拥有丰富的自然环境、清酒和陶器，因此很有潜力。我希望通过整合现有资源，帮助提高农村地区的吸引力。”

　　为了在农村地区创造就业机会，鼓励人们搬到农村定居，中央政府正在推动农业住宿，作为振兴地方城市的措施之一，并制定了到2025年将全国农业住宿游客人数从2019财年的589万人增加到700万人的目标。