特朗普支持的美国参议院候选人因贬损美国原住民的言论而面临审查

　　

　　

　　

　　比林斯,蒙特。(美联社)——蒙大拿州的部落领袖敦促共和党参议员候选人蒂姆·希伊就他在乌鸦保留地对支持者说印第安人“早上8点喝醉了”并向他扔啤酒罐的言论道歉

　　《查-库斯塔新闻》获得并公布了希伊种族主义言论的录音。《查-库斯塔新闻》是平头印第安保留地的官方出版物。

　　希伊得到了前总统川普的支持，他将在美国最受关注的国会竞选中挑战连任三届的民主党参议员乔恩·泰斯特。共和党的胜利可能有助于决定对分歧严重的参议院的控制权。

　　希伊竞选团队的一位发言人没有对录音的真实性提出质疑。这家部落报纸说，录音来自去年11月在蒙大拿州举行的筹款活动。

　　希伊在其中一段录音中说，他的牧场合作伙伴是乌鸦部落的一名成员，希伊和乌鸦部落的人一起在蒙大拿州东南部的部落保留地用绳子拴牛，给牛打上烙印。

　　希伊说:“和所有印度人建立联系的好方法是，在他们早上8点喝醉的时候出去。”

　　在另一段录音中，他描述了在乌鸦节(Crow Fair)的游行中骑马的情景。乌鸦节是印第安人保留地举行的一年一度的集会，包括powwows、牛仔竞技表演和其他活动。

　　希伊说:“如果你认识一群很难相处的人，你会想去克劳俱乐部。”“他们会让你知道他们喜不喜欢你——有很多啤酒罐从你头顶飞过。”

　　美国人口普查数据显示，蒙大拿州有七个印第安人保留地，有近7万名印第安人，约占该州总人口的7%。这是一个长期以来被认为倾向于民主党的投票区，但蒙大拿共和党人近年来一直在讨好部落领袖，希望在选举中获得他们的支持。

　　代表美国西部和加拿大11个部落和第一民族的落基山部落领袖委员会(Rocky Mountain Tribal Leaders Council)表示，希伊的言论延续了人们对美洲原住民的刻板印象。

　　美联社(Associated Press)获得了议会主席柯克(Bryce Kirk)周二写给竞选团队的一封信，要求希伊正式道歉。

　　柯克写道:“你要求我们投票，然后你去参加你的筹款活动，讽刺的是，你关起门来喝着酒，嘲笑我们，你用一种刻板印象来侮辱我们，这种刻板印象只会严重削弱和羞辱我们的人民。”“克劳人不是你的笑点。印第安人不是你的笑点。”

　　希伊的发言人杰克·奥布莱恩星期三说，这位共和党人认识克罗部落的成员，并曾到保留地与他们一起放牛。

　　奥布莱恩说:“他和他们一起工作，一起打造品牌。”

　　奥布莱恩没有说希伊是否会道歉或以其他方式回应部落领导人的信。

　　“人们对他的影射，并不是他的风格，”他说。

　　克罗部落主席弗兰克·怀特·克莱没有立即回复他办公室发出的寻求评论的信息。

　　部落领袖委员会的发言人汤姆·罗杰斯(Tom Rodgers)预测，这些言论将促使印第安人在11月投票反对希伊。

　　查-库斯塔新闻编辑萨姆·桑多瓦尔(Sam Sandoval)说，希伊的竞选团队没有回应他的媒体对录音的询问，他说这些录音来自一个可靠的消息来源，他希望在部落报纸上公布这些评论。

　　桑多瓦尔说:“对很多部落人来说，他们在早上8点就喝醉了，这确实击中了当地人多年来一直在努力改变的痛处。”