观点：翻拍版的《小美人鱼》很不错，但在尊重它的酷儿传统方面有不足之处-绍鑫网

　　2016年，当真人版《小美人鱼》(the Little Mermaid)宣布上映时，我很期待它的上映。尽管人们普遍嘲笑迪士尼真人电影的好坏(我不会点名，但我个人很喜欢)，但我仍然很兴奋，因为我的名字实际上是根据1989年的电影版本命名的，而且我的一生都在被嘲笑(出生在浴缸里有它的优点)。

　　不管怎样，当哈莉·贝利在2019年出演阿里尔时，我更加欣喜若狂。我是说，作为一个以小美人鱼名字命名的混血儿，我为什么不喜欢呢?

　　除了我和这部电影的这两种联系之外，还有第三种酷儿身份。对于我和LGBTQ+社区的许多人来说，《小美人鱼》被视为酷儿的寓言，所以它在这个领域有很多值得效仿的地方。

　　对于那些不熟悉的人，或者这对你来说是新闻，想想看。这是一个关于一个女孩的故事，她不适合她的家庭或社区，想要去别的地方，并且愿意牺牲一切来和那个她被告知不能爱的人在一起，因为那是“错误的”。

　　我们甚至可以更进一步，追溯到200多年前。《小美人鱼》的原著是汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的，他是19世纪著名的丹麦同性恋作家，他爱上了他的朋友爱德华·科林，最终爱德华娶了一个女人，伤了汉斯的心。

　　《小美人鱼》有它的故事和内涵，这并不奇怪，为什么几十年来它对LGBTQ+社区意义重大，因为我们很多人都有这种感觉，也理解爱丽儿的感受。

　　虽然我显然不能代表社区里的每个人，但我认为可以肯定地说，这是我们第一次真正与迪士尼角色产生联系的经历之一，因为我们可以在她的鞋子里看到自己(我的意思是，fin)，这就是为什么这么多人兴奋地看到真人版，看看它是否不仅能保持原版，还能庆祝它的酷儿起源。

　　《小美人鱼》系列电影中最突出的酷儿形象一直是厄休拉，她的视觉设计和灵感都来自传奇变装皇后Divine的火爆个性。

　　Divine以比生活更重要、自信、有才华和粗俗而闻名。她是LGBTQ+社区的中坚力量和主要影响力，她之所以成为我们所知道的厄休拉，是因为霍华德·阿什曼。

　　阿什曼是一位同性恋犹太剧作家和作词人，他为《恐怖小店》和许多我们最喜欢的迪士尼热门电影写了热辣的歌词，包括《小美人鱼》、《美女与野兽》、《阿拉丁》等等。他是Divine的粉丝，当他请动画师Rob Minkoff以这位著名的变装皇后为原型设计厄休拉时，他们找到了金子。她声音洪亮、活泼、态度鲜明，而且是迪士尼版的Divine标志性造型。

　　当梅丽莎·麦卡锡(Melissa McCarthy)在新片《小美人鱼》(the Little Mermaid)中饰演厄休拉(Ursula)时，她声音洪亮、身材高大、自信满满，占据了大片空间。从她的面部表情到她的声音和身体动作的变化(不包括CGI触手)，她绝对体现了我的神圣。她为厄休拉和神主持了正义!

　　虽然麦卡锡的表演是独一无二的，但LGBTQ+社区的人们最初希望一位有色人种和/或酷儿演员来扮演乌苏拉。在这个行业里，有很多双poc可以扮演这个角色，并扼杀它。

　　了解了这一点以及厄休拉背后的历史和她角色的灵感，以一种尊重神的方式塑造她是非常重要的。既然这没有发生，接下来最重要的事情就是让她的外表完美，尤其是她的妆容，对吧?

　　Divine有一种非常大胆和独特的化妆风格;以至于如果你把它涂在另一个人或一个无生命的物体上，社区里的很多人仍然会知道这是谁的化妆品。也就是说，因为厄休拉背后的灵感而不充分地描绘她是不尊重的，对吧?…对吧? !

　　不幸的是，麦卡锡的厄休拉妆容没有达到目的。麦卡锡的厄休拉妆容不仅不够好，不足以纪念已故的神，而且还因为它不是由LGBTQ+社区的人完成的。虽然任何人都可以在技术上完成乌苏拉的化妆，并且做得很好，但由于角色背后的酷儿历史，应该聘请社区中的人，尤其是专门从事变装化妆的人。

　　更不用说，表现真的很重要，如果由LGBTQ+化妆师完成，化妆会更有意义，效果可能会好得多。据我所知，好莱坞从不缺少专业的酷儿化妆师。放点亮片，它就会落在一个酷儿化妆师或认识的人身上。这对迪士尼来说很容易做到。

　　对于编舞-是的。真人版《小美人鱼》还为银幕增添了一个令人惊喜的黑人和酷儿元素，那就是逼真的舞蹈动作。还记得1989年版的《海底世界》吗?里面有鱼、珊瑚和其他海洋生物在跳舞。

　　它在真人版中看起来如此不可思议的原因是因为阿尔文·艾利美国舞蹈剧院。迪士尼从这个有才华的团队中请来了舞者，将他们录制下来，并能够利用这些舞者的镜头作为框架来创造各种海洋生物的动作。艾利是一名黑人同性恋编舞和导演，他创立了这个舞蹈剧院，为他所在社区的非洲裔美国人提供了一个空间。

　　我无法想象艾利用他的戏剧改变了多少人的生活，迪士尼邀请他的遗产通过《小美人鱼》在历史上得到进一步的保存，这应该得到庆祝。如果没有艾利和他的舞蹈剧场，我不认为《海底》会有如此惊人的视觉效果。

　　说到配乐，只有一个词:惊艳。总的来说，整个音乐制作团队和演员们扼杀了阿什曼创作的原创歌曲，并由他最初的作曲伙伴曼肯创作。不可思议的林-曼努埃尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)被邀请与曼肯一起创作了几首歌，这对粉丝来说是成功或失败。

　　就我个人而言，我喜欢艾瑞尔的《第一次》。它是特殊的。虽然埃里克的《Wild Uncharted Waters》不是我最喜欢的，但歌词和音乐都写得很好，表演也很好。至于“The Scuttlebutt”，一首非常出乎意料的说唱歌曲，我想喜欢它，但因为奥卡菲娜有争议的历史——她是如何用口音来“搞笑”和推进她的事业的——我不能喜欢它。让她演唱《The cuttlebutt》，尽管之前遭到了强烈反对，但对曼纽尔和团队来说，这是一个特别不合适的选择。

　　如果能有一位同性恋作词人坐在阿什曼的位置上，为这些新鲜的经典和新歌作曲，那就太好了，《小美人鱼》的预算是2.5亿美元，迪士尼的高管们很可能想找一个已经合作过的、有着出色业绩的人来作词，而不是一个来自LGBTQ+社区的新秀。这家公司非常看重利润，所以作为一名编剧，我理解他们为什么选择米兰达;他过去已经和他们合作过，给迪士尼带来了《海洋奇缘》和《Encanto》中朗朗上口的歌曲(并充实了他们的钱包)。

　　一个可能的选择是埃尔顿·约翰，他为《狮子王》和《黄金国》写过歌，但我认为他们可能在寻找更现代的东西。幸运的是，米兰达是一个坚定的LGBTQ+盟友，他利用自己在行业中的地位作为一个平台，不仅表达了支持，而且在支持艺术领域的LGBTQ+个人方面采取了行动。

　　总而言之，真人版《小美人鱼》能够保持原著故事的怪诞寓言，向安徒生致敬。麦卡锡对厄休拉的刻画令人难以置信，并将这个角色提升到了一个新的水平，尊重了神和阿什曼对这个角色的愿景。让Alvin Ailey美国舞蹈剧院为我们最喜欢的海洋生物“海底”赋予现实的运动和美感，同时让更多的人了解剧院本身和艾莉本人。

　　自从1989年原版《小美人鱼》在影院首次亮相以来，它已经通过电影、电子游戏、玩具和其他品牌商品在全球赚了数亿美元。迪士尼在其历史上从LGBTQ人群中赚了数十亿美元，他们是艺术家、作家、演员和表演者，所以迪士尼现在比以往任何时候都更应该承认这一点，并通过提供足够的代表性来庆祝他们的酷儿创作者。迪士尼失误的地方在于酷儿的表现。麦卡锡/厄休拉化妆师的话题受到了最大的反对，这是可以理解的。厄休拉是迪士尼最著名的反派角色，原型是一位传奇的变装皇后。迪士尼本可以雇佣一名LGBTQ+化妆师来进一步尊重Divine和Ashman。这里错过了一个重要的机会。