新的多语种帮助表捐赠给东日本警察局

　　

　　

　　2023年12月11日，明治安田人寿保险公司千叶营销总部总经理冈田宏正(右)和千叶县警察社区警务科科长前田敬二(Keiji Maeda)在千叶中央区。(每日/ Ho

　　nami Hayashi)

　　千叶——12月11日，一家大型人寿保险公司向千叶县警方提供了4260份经过修订的多语种帮助手册，旨在改善与外国居民和其他人的沟通。

　　这些插图由东京明治安田人寿保险公司捐赠，以“我丢了东西”和“我的东西被偷走了”为主题，用六种语言提供指导。只需指着一个话题，日语水平不高的外国人、智障人士、儿童和其他人就可以表达他们的需求。

　　该指南于2008年首次推出。在其他更新中，最新版本增加了越南语。目前已经生产了三种型号，其中一种是用于巡逻车的a4型，另一种是供警官携带的可折叠型。

　　在仪式上，千叶县警察局社区警务科科长前田敬二接受了捐款，并表示:“作为成田国际机场和东京迪士尼度假区等地的所在地，千叶县预计(来日本的)入境游客将进一步增加。”

　　指南单将保存在警车和千叶县各地的“koban”警察箱内。

　　(千叶局本南林日文原创)

　　

　　这张图片由明治安田人寿保险公司提供，展示了一份多语言帮助表。