爱尔兰警方将与英国暴乱调查“全面合作”

　　

　　

　　爱尔兰司法部长表示，爱尔兰警方将提供“全面合作”，以调查参与最近英国暴力骚乱的任何人。

　　海伦·麦肯蒂表示，在与内政大臣伊维特·库珀的电话中，她重申了与英国政府在一系列问题上的共同承诺。

　　麦肯蒂表示，爱尔兰警察局(An Garda Siochana)将全力配合所有涉及参与最近骚乱的爱尔兰人的调查。

　　她在一份声明中说:“我们讨论了上周英国各地持续不断的骚乱。

　　“我们谈到了欧洲各国政府和国家面临的共同挑战，包括最近爱尔兰类似的暴力升级，以及反移民的暗流。

　　“在民主社会，袭击警察、焚烧建筑物和攻击公共设施是不能容忍的。

　　“我们一致认为，打击种族主义、支持我们的移民社区以及将犯下这种可怕暴力行为的肇事者绳之以法至关重要。

　　“我注意到gardai和英国警方之间强有力的、持续的合作，并向内政大臣保证，如果需要，gardai将充分合作，调查涉及该司法管辖区任何参与暴力骚乱行为的人。”

　　“我们还谈到了保护共同旅游区，这对许多爱尔兰和英国公民的日常生活至关重要，以及我们共同承诺防止任何滥用。”