随着XEC变体的传播，伦敦的新冠肺炎住院人数上升

　　

　　

　　新数据显示，随着XEC变体的传播，伦敦的新冠住院人数达到了两个月来的最高水平。

　　英国卫生安全局（UKHSA）公布的数据显示，截至9月30日的一周，首都新冠肺炎病例的住院率为3.3%。

　　这一数据高于上周公布的3.1%，是自7月29日以来的最高周均值。

　　与此同时，UKHSA的监测显示，在英国，新的XEC变体现在约占十分之一的病例。

　　XEC变异于6月在德国首次被发现，专家认为它有一些新的突变可能有助于它在今年秋天传播。

　　该卫生机构表示，目前的证据并不“表明我们应该更加关注”这种变异，但英国卫生服务局正在“密切监测”。

　　英国卫生服务局顾问流行病学家杰米·洛佩兹·伯纳尔博士说：“Covid-19仍在继续传播，过去两周住院人数略有增加。

　　“随着冬季的临近，我们预计流感和RSV也会越来越多地传播，所以如果你有资格接种三种主要冬季威胁的疫苗——Covid-19、流感和RSV——现在是时候接种疫苗了，让冬天变得强壮。”

　　“我们理解人们可能会担心新的变种。我们的监测显示，在对Covid病例进行测序的地方，大约十分之一的病例是“XEC”谱系。

　　“目前的信息并不表明我们应该更加关注这种变异，但我们正在密切关注这一点。

　　“如果你符合条件，最重要的是尽快接种疫苗。”

　　上个月，科学家们表示，尽管XEC比其他最近的Covid变体具有“轻微的传播优势”，但疫苗仍应提供良好的保护。

　　伦敦大学学院遗传学研究所所长弗朗索瓦·巴鲁教授告诉BBC, XEC有可能在冬季成为占主导地位的亚变体。

　　所有65岁及以上的成年人都可以接种最新的Covid-19加强疫苗和今年的流感疫苗，老年人护理中心的居民和年龄在6个月至64岁之间有潜在健康问题的人也可以接种。

　　新数据显示，随着XEC变体的传播，伦敦的新冠住院人数达到了两个月来的最高水平。

　　英国卫生安全局（UKHSA）公布的数据显示，截至9月30日的一周，首都新冠肺炎病例的住院率为3.3%。

　　这一数据高于上周公布的3.1%，是自7月29日以来的最高周均值。

　　与此同时，UKHSA的监测显示，在英国，新的XEC变体现在约占十分之一的病例。

　　XEC变异于6月在德国首次被发现，专家认为它有一些新的突变可能有助于它在今年秋天传播。

　　该卫生机构表示，目前的证据并不“表明我们应该更加关注”这种变异，但英国卫生服务局正在“密切监测”。

　　英国卫生服务局顾问流行病学家杰米·洛佩兹·伯纳尔博士说:“Covid-19仍在继续传播，过去两周住院人数略有增加。

　　“随着冬季的临近，我们预计流感和RSV也会越来越多地传播，所以如果你有资格接种三种主要冬季威胁的疫苗——Covid-19、流感和RSV——现在是时候接种疫苗了，让冬天变得强壮。”

　　“我们理解人们可能会担心新的变种。我们的监测显示，在对Covid病例进行测序的地方，大约十分之一的病例是“XEC”谱系。

　　“目前的信息并不表明我们应该更加关注这种变异，但我们正在密切关注这一点。

　　“如果你符合条件，最重要的是尽快接种疫苗。”

　　上个月，科学家们表示，尽管XEC比其他最近的Covid变体具有“轻微的传播优势”，但疫苗仍应提供良好的保护。

　　伦敦大学学院遗传学研究所所长弗朗索瓦·巴鲁教授告诉BBC, XEC有可能在冬季成为占主导地位的亚变体。

　　所有65岁及以上的成年人都可以接种最新的Covid-19加强疫苗和今年的流感疫苗，老年人护理中心的居民和年龄在6个月至64岁之间有潜在健康问题的人也可以接种。